En este sentido y como método barato y eficaz para aprender inglés recomiendo tratar de escuchar una hora al día el canal de televisión de Vaughan System, y si es posible mejor de 20h a 22h con Richard Vaughan. Tal y como el mismo comenta en pocas semanas notarás notables aumentos de comprensión si atendemos una hora diaria este programa.

Pero en esta ocasión quería ofreceros otro recurso que hemos elaborado hoy mismo. Se trata de un listado con las 1000 palabras de mayor uso en el idioma inglés. El listado incluye sólo las palabras en dicho idioma, y para traducirlas tenemos webs como WordReference o los servicios de traductor de inglés que recomendamos hace unos meses.

Descarga PDF: 1000 palabras más usadas en inglés

Conocer y aplicar sin problemas estas 1000 palabras nos facilita enormemente poder establecer una comunicación fluida con algún extranjero en inglés, si bien hablar con un nativo seguirá resultando complicado.

Es necesario destacar que se trata de traducciones sencillas. Los traductores online tienen ciertas limitaciones y aunque pueden ayudarnos mucho en la realización de cualquier traducción, nunca lograrán resultados profesionales. Si lo que necesita es una traducción profesional para su trabajo puede contratar algún servicio profesional.

En cualquier caso los traductores están mejorando día a día y en muchos casos los resultados ofrecidos serán más que suficientes.

Veamos en primer lugar la herramienta de referencia para conocer la traducción de palabras y algunas expresiones. Estoy hablando de WordReference.com, una herramienta online que le permitirá conocer la traducción de palabras entre múltiples idiomas: español, inglés, francés, portugués. Además podrás consultar la pronunciación de la palabra y ver ejemplos de uso de la misma. En resumen, un diccionario online bastante completo.

Si lo que buscamos es un traductor de textos, la herramienta ofrecida por Google puede resultar muy interesante. Podrá traducir textos completos entre múltiples idiomas, estamos hablando de decenas de idiomas de todo el mundo. Además la tecnología de Google identifica automáticamente el idioma de origen lo cual puede resultar muy interesante en determinados ámbitos.

Una tercera opción sería el famoso traductor online ofrecido por la versión digital del diario El Mundo. Este ofrece la posibilidad de traducir textos entre los siguientes idiomas: inglés, español, francés y alemán. Sin embargo los resultados no son muy buenos, personalmente me quedo con el traductor de Google.

Aunque no me guste generalizar he de reconocer que en España nuestro nivel de inglés en medio es bastante mediocre, principalmente motivado por la falta de un sistema educativo que primase el aprendizaje de este idioma frente a otras materias.

Con el paso del tiempo esta situación se ha ido mitigando, y cada día los colegios están mejor preparados y dedican un mayor número de horas al estudio del inglés. Es de vital importancia empezar lo antes posible, ya que hasta los 5 niños es una edad ideal para el aprendizaje de idiomas.

Pero, ¿qué podemos hacer si ya tenemos 30 años y nuestro nivel de inglés aún no nos permite alcanzar nuestros objetivos? Pues aunque el esfuerzo sea bastante mayor, con un poco de disposición y esfuerzo aún estamos a tiempo de alcanzar un nivel que nos permita comunicarnos tanto de forma oral como escrita sin problemas.

El uso de las nuevas tecnologías resultará vital para lograr nuestro objetivo, y en este sentido la llegada de la nueva televisión digital terrestre TDT, nos ha traído un nuevo canal que será una gran ayuda. Estoy hablando del canal Aprende Inglés donde se imparten los cursos de Vaughan Systems.

Se trata de un canal dedicado las 24h al aprendizaje del idioma inglés. Existen múltiples programas dedicados a los diferentes niveles en que nos podamos encontrar y a diferentes objetivos (gramática, vocabulario, …). Mi recomendación personal sería habituarse a las clases de su director, Richard Vaughan, experto en ‘learning English’.

Para lograr objetivos rápidamente tenemos que ejercitar el oído, para lo cual ver películas en inglés con substítulos en inglés puede ser una opción perfecta. Para ello puede probar con las películas que tenga en DVD que típicamente ofrecen la posibilidad de cambiar de Español a Inglés. De igual forma puede habituarse a escuchar el canal de radioVaughan Radio, donde podrá aprender inglés las 24 horas del día.

A parte en Internet existen miles de recursos para practicar este idioma, con ejercicios, podcasts, vocabulario, etc. Puedes probar este blog para aprender inglés con cientos de ejercicios, o conectarte a la web de Vaughan Systems y suscribirte a sus ejercicios semanales.